| 翻訳と辞書 |
| Halloween (The Misfits song) ： ウィキペディア英語版 |
Halloween (Misfits song)
"Halloween" is the fifth single by the horror punk band the Misfits. It was released on October 31, 1981 on singer Glenn Danzig's label Plan 9 Records. 5,000 copies of the single were pressed on black 7" vinyl, some of which included a lyrics sheet.〔(【引用サイトリンク】publisher = Misfits.com )〕 This was the first Misfits release to use their Famous Monsters of Filmland-inspired logo, as well as the first to refer to the band as simply "Misfits".
The "Halloween" single was the last Misfits release to include guitarist Bobby Steele. Both songs on the single had been recorded in August 1980 for a planned album. During the sessions bassist Jerry Only was grooming his younger brother Doyle Wolfgang von Frankenstein to join the band, and Doyle recorded his own guitar tracks and overdubs separately in addition to Steele's. The tracks were mixed in September, but in October Steele was ejected from the band in favor of Doyle and the planned album was scrapped. Three of the songs were released as the ''3 Hits from Hell'' EP, while "Halloween" and "Halloween II" were released as a single. In 2001 Caroline Records announced attempted to release the complete sessions as ''12 Hits From Hell'', but production was called off after Danzig and Only expressed concerns with the album's layout, packaging, liner notes, mixing, and mastering.
The lyrics to "Halloween II" are in nonstandard Latin, translating to
''Ancient formulas of exorcisms and excommunications''
''That witches and those made wolves believe''
''I maim now the demon clothed in wolfskin''
''Having to hide in the hollow of a tree''
''I say werewolves can change shapes''〔
==Re-releases and other versions==
Following the band's breakup in 1983, "Halloween" was reissued on the 1985 compilation album ''Legacy of Brutality'' with overdubbed guitar and bass tracks recorded by Danzig. The original versions of both songs were re-released on ''Collection II'' in 1995, and all of the versions were included in The Misfits box set in 1996, along with the original studio recording of "Halloween II".
抄文引用元・出典: フリー百科事典『 ウィキペディア（Wikipedia）』
■ウィキペディアで「Halloween (Misfits song)」の詳細全文を読む
スポンサード リンク
| 翻訳と辞書 : 翻訳のためのインターネットリソース |
Copyright(C) kotoba.ne.jp 1997-2016. All Rights Reserved.
|
|